아바타 3
작성자 정보
- 조아또 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 21 조회
- 목록
구간 목록 (13개)
🇺🇸 This... is the only pure thing in this world.
🇰🇷 이것이... 이 세상에서 유일하게 순수한 것이야.
🇺🇸 The fire came from the mountain. Burnt our forests. My people... cried for help... but Eywa did not come.
🇰🇷 불이 산에서 내려와 우리의 숲을 태웠어. 내 백성들은... 도움을 요청하며 울부짖었지만... 에이와는 오지 않았어.
🇺🇸 Woooo! Woooo!
🇰🇷 우오오! 우오오!
🇺🇸 This world goes much deeper than you imagine.
🇰🇷 이 세상은 네가 상상하는 것보다 훨씬 더 깊어.
🇺🇸 -Protect your sisters. -Yes sir. Stay under cover.
🇰🇷 네 자매들을 지켜라. -네, 알겠습니다. 엄폐해.
🇺🇸 What does Dad always say? Sullys stick together. No, the other one. Sullys never quit. That's right. Sullys never quit.
🇰🇷 아빠가 항상 뭐라고 말씀하시지? 설리 가족은 뭉쳐야지. 아니, 다른 거. 설리 가족은 절대 포기하지 않아. 맞아. 설리 가족은 절대 포기하지 않아.
🇺🇸 How do you still live?
🇰🇷 어떻게 아직도 살아있지?
🇺🇸 What if every human being on Earth could live here without a mask? Then the Na'vi people will be gone.
🇰🇷 만약 지구상의 모든 인간이 마스크 없이 이곳에서 살 수 있다면? 그럼 나비족은 사라질 거야.
🇺🇸 You wanna spread your fire across the world, you need me.
🇰🇷 네 불을 전 세계로 퍼뜨리고 싶다면, 나를 필요로 할 거야.
🇺🇸 We must fight!
🇰🇷 우리는 싸워야 해!
🇺🇸 I call upon the warrior mother.
🇰🇷 나는 전사 어머니를 부른다.
🇺🇸 Ya! Ah! Ah!
🇰🇷 야! 아! 아!
🇺🇸 I'll kill you, I swear!
🇰🇷 널 죽일 거야, 맹세해!